Traduzioni di „carteador“ nel dizionario inglese » portoghese

dealer

carteador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neste jogo o carteador distribui todas as cartas do maço, dez para cada jogador, não restando nenhuma carta inicialmente virada sobre a mesa.

pt.wikipedia.org

Acontece então a segunda rodada de apostas, iniciada pelo jogador à esquerda do crupiê(carteador).

pt.wikipedia.org

Assim que o carteador for designado, ele distribui as cartas três a três, começando com o jogador à sua direita e indo no sentido anti-horário.

pt.wikipedia.org

O carteador põe uma ficha, o primeiro à sua esquerda porá duas, o seguinte quatro etc.

pt.wikipedia.org

Qualquer jogador pode participar do embaralhamento, desde que peça ao carteador, que será, invariavelmente, o último a embaralhar.

pt.wikipedia.org

O carteador embaralha as cartas e as repassa para o jogador da sua esquerda fazer o corte.

pt.wikipedia.org

Caso sobre alguma ficha, ela pertencerá ao jogador participante do empate mais próximo do carteador em sentido horário.

pt.wikipedia.org

A primeira carta, o início da primeira vaza (mão), é jogada pelo jogador à direita do carteador.

pt.wikipedia.org

O primeiro carteador é escolhido por qualquer meio acordado e, a partir daí, a vez de distribuir e jogar passa para a direita.

pt.wikipedia.org

Se entre estas cartas houver três ou quatro reis o carteador deve embaralhar as cartas novamente e fazer outra redistribuição.

pt.wikipedia.org