Traduzioni di „casta“ nel dizionario portoghese » inglese

casta AGG

casta → casto:

Vedi anche: casto

casto (-a) [ˈkastu, -a] AGG

casto (-a)

chaste

casta [ˈkasta] SOST f

1. casta (raça):

casta

race

2. casta (classe social):

casta

caste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesta espécie as castas são: (1) térmitas operárias; térmitas soldado; e a casta reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Como pertencia à casta dos xátrias, aprendeu a arte marcial indiana do vajramushti.

pt.wikipedia.org

Há muita confusão entre dois termos sânscritos, igualmente traduzidos por "casta", ou seja, "varna" e "jati".

pt.wikipedia.org

A casta sacerdotal era composta por especialistas e grandes técnicos agrícolas e hidráulicos.

pt.wikipedia.org

Delenn e a casta religiosa se rendeu à casta guerreira.

pt.wikipedia.org

Diferente da miliciana republicana, a propaganda falangista impulsionou a imagem de uma mulher casta.

pt.wikipedia.org

Todos os fiéis cristãos são chamados a uma vida casta segundo o seu estado de vida particular.

pt.wikipedia.org

As milícias populares deveriam ser administradas democraticamente e não tinham distinções externas de posto, contrabalançando assim a tendência para a formação de uma casta militar.

pt.wikipedia.org

Ele escreve o nome, posto e deveres de cada casta.

pt.wikipedia.org

Andrianas é um termo que se refere as altas casta da antiga sociedade malgaxe, tendo traços ainda nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org