Traduzioni di „celestial“ nel dizionario portoghese » inglese

celestial <-ais> [selesʧiˈaw, -ˈajs] AGG

celestial → celeste:

Vedi anche: celeste

celeste [seˈlɛsʧi̥] AGG

celeste

celestial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Gandharva é a designação de seres celestiais das mitologias hindu e budista, que também é aplicada a cantores de música clássica indiana especialmente talentosos.

pt.wikipedia.org

A obra completava-se com o teto, sobre o qual pintou nuvens e uma abertura celestial.

pt.wikipedia.org

Ainda que este processo seja controlado por computador, a imagem roda a uma velocidade variável, dependendo do ângulo da estrela desde o polo celestial.

pt.wikipedia.org

Muitos astrônomos antigos pensavam que elas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis.

pt.wikipedia.org

Sua existência levantou outra dificuldade com a perfeição imutável dos céus, como postulado na física celestial aristotélica ortodoxa.

pt.wikipedia.org

Assim, gilgul é uma expressão da compaixão divina e é vista como um acordo celestial com a alma individual de descer novamente.

pt.wikipedia.org

Cristais são particularmente valorizados como piedras encantadas, pois na crença do vegetalismo, essa pedra possui uma origem celestial.

pt.wikipedia.org

Desde então os cervos são considerados animais celestiais, protegendo a cidade e o país.

pt.wikipedia.org

A música, de acordo com a própria intérprete, expressa todo o seu abrangente amor ao seu amante celestial com emoção e o coração aberto.

pt.wikipedia.org

Diz a história que, introduzida no local da desonra, uma luz celestial a protegeu e ninguém ousou aproximar-se dela.

pt.wikipedia.org