Traduzioni di „centelha“ nel dizionario portoghese » inglese

centelha [sẽjˈteʎa] SOST f

centelha

spark

centelha (inspiração)

inspiration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ambos tocou igualmente a centelha do génio.

pt.wikipedia.org

Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Estes dispositivos são módulos eletrônicos que adiantam o momento da centelha ocorrida nas velas.

pt.wikipedia.org

Baran também forneceu a centelha da invenção de quatro outras tecnologias de redes importantes.

pt.wikipedia.org

Crookes denominou seu dispositivo a partir do nome grego 'spintharis', que significa "uma centelha".

pt.wikipedia.org

A centelha finalmente quebra entre os dois e eles fazem sexo em um carro perto do cemitério.

pt.wikipedia.org

Há uma pequena centelha de humanidade, mas é "obscurecida por este enorme sentimento de auto-estima negativa e a percepção de que ela é dispensável".

pt.wikipedia.org

A centelha da insurreição vem do levantamento de 300.000 homens em 24 de fevereiro de 1793.

pt.wikipedia.org

A estrela no seu centro representa o espírito contido dentro da alma, sob forma de centelha ou semente.

pt.wikipedia.org

Esta centelha divina poderia, então, ser liberta através da gnose: que seria o conhecimento intuitivo sobre o espírito e a natureza da realidade.

pt.wikipedia.org