Traduzioni di „colono“ nel dizionario portoghese » inglese

colono (-a) [koˈlonu, -a] SOST m (f)

colono (-a)

colonist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O clérigo obteve o apoio dos colonos e conseguiu levantar uma importante força militar.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que tenha se originado a partir de um nivelamento local dos dialetos de contato trazidos pelos colonos quebequenses e acadianos.

pt.wikipedia.org

A rebelião e a resposta subsequente do exército também mudaram os relacionamentos dos colonos com outras tribos.

pt.wikipedia.org

As condições melhoraram nos anos seguintes, mas não atraiu colonos novos.

pt.wikipedia.org

Os colonos eram na sua maioria lealistas negros, afro-americanos que tinham combatido pelos ingleses na guerra da independência americana.

pt.wikipedia.org

Cerca de 2 mil africanos foram escravizados e trazidos por colonos lealistas, permanecendo nesta condição até a abolição da escravidão em 1833.

pt.wikipedia.org

No entanto esse decreto perdurou somente até o ano de 1843 quando aproximadamente 1000 colonos atravessaram as margens do rio.

pt.wikipedia.org

A atividade atraiu esses colonos foram os ovinos e bovinos, a principal atividade econômica na região.

pt.wikipedia.org

Estes grupos indígenas resistiram até 1760, pois os conflitos entre índios e colonos, ocasionados pelo desenvolvimento da pecuária desde 1705, praticamente extinguiram essas tribos.

pt.wikipedia.org

Seu povoamento originou-se em 1954 quando começaram a chegar os primeiros colonos.

pt.wikipedia.org