Traduzioni di „comprometimento“ nel dizionario portoghese » inglese

comprometido (-a) [kõwpromeˈʧidu, -a] AGG

1. comprometido (com namorado, -a, noivo, -a):

comprometido (-a)

engaged

2. comprometido (para um encontro):

comprometido (-a)

commited

3. comprometido (embaraçado):

comprometido (-a)

involved

comprimento [kõwpriˈmẽjtu] SOST m

comprimento

length

ter 5 metros de comprimento

it's 5 meters long

compartimento [kõwparʧiˈmẽjtu] SOST m

1. compartimento (de casa):

compartimento

room

2. compartimento (de móvel):

compartimento

compartment

3. compartimento NAUT:

compartimento

compartment

comparecimento [kõwparesiˈmẽjtu] SOST m

comparecimento

appearance

comportamento [kõwportaˈmẽjtu] SOST m

comportamento

behavior ingl am

comportamento

behaviour ingl brit

comportamento do automóvel na estrada

car's performance on the highway

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os efeitos adversos podem incluir efeitos do tipo ressaca, sonolência, mudanças comportamentais e comprometimentos de memória de curto prazo.

pt.wikipedia.org

Dentre os principais grupos de biodeterioração que acometem a madeira por meio de dano mecânico e promovem comprometimento deste material, estão os cupins.

pt.wikipedia.org

Táscitha nasceu com encefalopatia bilirrubínica, doença que deixa sequelas neurológicas como o comprometimento da fala e coordenação motora.

pt.wikipedia.org

Em relação aos aspectos físicos estes danos podem resultar em comprometimento de diversas funções do indivíduo, tais como: força, flexibilidade, equilíbrio, sensibilidade e capacidade aeróbia.

pt.wikipedia.org

Esse acompanhamento geralmente inclui exercícios cognitivos, grupos de apoio, instrução para as principais dificuldades e acompanhamento regular do comprometimento cognitivo através de testes psicológicos.

pt.wikipedia.org

Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto-imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.

pt.wikipedia.org

Um negociante pode fazer comprometimentos muito grandes em nome da instituição financeira, gerando exposições futuras enormes, utilizando pequeno volume de dinheiro.

pt.wikipedia.org

Conjugada a imagem de suas pernas quebradiças, esse comprometimento em criar um sentimento de fantasmagórico da realidade.

pt.wikipedia.org

Pessoas com comprometimento cognitivo, como demência, podem precisar de fraldas porque podem não reconhecer a necessidade de ir ao banheiro.

pt.wikipedia.org

Atletas que sofrem de tetraplegia, com comprometimento motor nos braços e pernas, possuindo alcance limitado dos movimentos.

pt.wikipedia.org