Traduzioni di „consagrar“ nel dizionario portoghese » inglese

consagrar [kõwsaˈgrar] VB vb trans

1. consagrar RELIG:

consagrar

to consecrate

2. consagrar (dedicar):

consagrar

to dedicate

3. consagrar (reconhecer):

consagrar

to recognize

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi consagrado como o programa mais longevo da história da emissora, e permaneceu no ar do primeiro ao último dia útil de existência.

pt.wikipedia.org

O teatro dos grandes musicais e artistas, recebe os artistas mais consagrados do nacional ao internacional.

pt.wikipedia.org

Sendo consagrado, fervoroso e corajoso e adquirindo conhecimento e perspicácia, obteve sucesso no evangelismo.

pt.wikipedia.org

Se consagrou um dos melhores jogadores da conferencia e do pais.

pt.wikipedia.org

Nomeado bispo na mesma diocese em 14 de dezembro de 2005 e consagrado em 22 de janeiro de 2006.

pt.wikipedia.org

Frade é a designação dada a um católico consagrado que pertence a uma ordem religiosa mendicante e que vive normalmente num convento.

pt.wikipedia.org

Organizada a partir de festejos religiosos, possui diversos momentos de ritual consagrado.

pt.wikipedia.org

Ministrar formações e cursos para professores e educadores, bem como retiros paroquiais, jovens, seminaristas, clérigos e pessoas consagradas.

pt.wikipedia.org

Foi consagrada enquanto ainda estava inacabada em 5 de junho de 1864.

pt.wikipedia.org

A complexidade de seus sistemas a consagrou como uma arte de elite militar.

pt.wikipedia.org