Traduzioni di „consignação“ nel dizionario portoghese » inglese

consignação [kõwsignaˈsɜ̃w] SOST f senza pl

1. consignação (entrega):

consignação

delivery

2. consignação ECON:

consignação

consignment

em consignação

on consignment

Esempi per consignação

em consignação

on consignment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Encontram-se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.

pt.wikipedia.org

Alguns funcionam também por consignação (onde os donos dos objetos deixam os artigos no brechó e recebem uma parte na venda) e/ou por escambo (na base de trocas).

pt.wikipedia.org

Ademais, o cumprimento da obrigação deve ser ainda útil ao credor para que a consignação prossiga.

pt.wikipedia.org

Enquadrando-se nas hipóteses legais da consignação, o devedor que cumpre sua prestação poderá ser liberado do vínculo obrigacional independentemente da aquiescência do seu credor.

pt.wikipedia.org

Esses fatores contribuem para que a consignação tenha juros mais baixos que o cheque especial.

pt.wikipedia.org

Nada impede que a ação de consignação cumule outros pedidos, já que segue o procedimento ordinário.

pt.wikipedia.org

Caso houvesse recusa do credor em relação ao modo, ao tempo ou a forma do pagamento, o devedor tinha o direito de de cumprir a obrigação por consignação.

pt.wikipedia.org

Para o pagamento em consignação vale a regra do formalismo, aceito somente nos estritos casos previsto em lei.

pt.wikipedia.org

Logo então, os consequentes exemplares foram entregues às livrarias e propostos a consignação.

pt.wikipedia.org

O pagamento por consignação é o depósito judicial ou "bancário" (extrajudicial) feito em pagamento de uma dívida.

pt.wikipedia.org