Traduzioni di „constituição“ nel dizionario portoghese » inglese

constituição <-ões> [kõwsʧi̥tujˈsɜ̃w] SOST f

1. constituição (fundação):

constituição

establishment

2. constituição (de uma comissão):

constituição

organization

3. constituição (formação):

constituição

formation

4. constituição MED:

constituição

constitution

5. constituição quím:

constituição

nature

6. constituição POL:

constituição

constitution

Esempi per constituição

constituição estadual

state constitution

ao abrigo da Constituição

afforded under the Constitution

o juiz fundamentou sua decisão na Constituição

the judge based his decision on the Constitution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estas leis (com certas exceções) não eram contempladas pela constituição.

pt.wikipedia.org

Esse último conceito diz respeito às constituições que se dirigem a fins transformadores da sociedade seguindo uma orientação política progressista.

pt.wikipedia.org

Baixo de constituição franzina, de olhos e cabelos claros, vestia-se modestamente.

pt.wikipedia.org

Esta constituição torna o corpo da planta mais leve, o que favorece sua sustentação ou flutuação dentro da água.

pt.wikipedia.org

Foi ele também o primeiro governador eleito após promulgada a constituição estadual, em 12 de junho de 1891.

pt.wikipedia.org

Este documento é visto por muitos como a primeira constituição escrita em território americano.

pt.wikipedia.org

Cada região tem um estatuto, ou seja, sua própria constituição.

pt.wikipedia.org

O militar foi visto como pertencente ao pensamento reformista ilustrado: apoiava o estabelecimento de um sistema centrado na constituição, desde que liderado pelo rei.

pt.wikipedia.org