Traduzioni di „dedão“ nel dizionario portoghese » inglese

dedão [deˈdɜ̃w] SOST m (do pé)

dedão

big toe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando a garra é retraída, ela faz contato com um processo semelhante a um dedão na tíbia, permitindo que o piolho se mantenha firmemente agarrado.

pt.wikipedia.org

Ele aprendeu a escrever usando os dois dedos do pé esquerdo, e um dispositivo especial que deslizava sobre o dedão do pé que ele usa para agarrar.

pt.wikipedia.org

Os tabi têm o dedão do pé dividido dos demais dedos, de modo que possam ser usados facilmente com os calçados de tiras.

pt.wikipedia.org

Sentado numa cadeira, desenhe círculos largos com o seu dedão do pé, e depois desenhe o alfabeto.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os técnicos dizem: sai o dedão (dedo polegar) entra o dedinho (dedo mínimo), para explicar o movimento giratório dos braços.

pt.wikipedia.org

O ramo superficial do nervo radial fornece inervação sensorial para grande parte do dorso da mão, incluindo a pele entre o dedão e o dedo indicador.

pt.wikipedia.org

Mais frequentemente acomete uma única articulação ("junta"), principalmente primeira hálux ("dedão"), dorso do pé e tornozelo, mas com a evolução da doença qualquer articulação pode ser acometida.

pt.wikipedia.org

Os pés são adaptados para agarrar, sendo o dedão do pé oponível.

pt.wikipedia.org

Com imaginação e criatividade, sempre inovava e lançava modas, como certo dia em que se apresentou com um enorme anel no dedão do pé.

pt.wikipedia.org

Como outros tabi, jika-tabi são também separam o dedão do pé dos demais dedos.

pt.wikipedia.org