Traduzioni di „demasia“ nel dizionario portoghese » inglese

demasia [demaˈzia] SOST f

demasia

excess

em demasia

to excess

Esempi per demasia

em demasia

to excess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A presença de pedras preciosas — ágatas e ametistas — possibilita sua exploração em demasia.

pt.wikipedia.org

Esta sequência não é definitiva, nem regular, porque ligeiras modificações do clima ou na altura do lençol freático podem alterar em demasia o material depositado.

pt.wikipedia.org

Assim, a interferência nas informações transmitidas pelos preços é destrutiva para o desenvolvimento econômico se mal aplicada ou usada em demasia.

pt.wikipedia.org

Decidimos então não nos preocuparmos em demasia com as subdivisões por outro lado privilegiando as informações sobre as novas relações de parentesco recém descobertas.

pt.wikipedia.org

Malcolm continuava bebendo em demasia, porém este parece ter sido um período pacífico em sua vida.

pt.wikipedia.org

A barra estabilizadora evita a inclinação da carroceria em demasia durante as curvas a fim de não se perder estabilidade.

pt.wikipedia.org

Apesar da queda da temperatura no inverno, eventos de frio em demasia não são incomuns.

pt.wikipedia.org

A granulometria deve ser fina o suficiente para que se possa produzir um traço homogêneo, sem danificar em demasia a peça testada.

pt.wikipedia.org

Frederick perdeu boa parte de sua fortuna e começou a beber em demasia.

pt.wikipedia.org

O seu trabalho mais importante foi desenvolver uma técnica cirúrgica para reparação da fístula vesicovaginal, uma grave complicação do trabalho de parto prolongado em demasia.

pt.wikipedia.org