Traduzioni di „derrota“ nel dizionario portoghese » inglese

derrota [deˈxɔta] SOST f (em luta, jogo, discussão)

derrota

defeat

sofrer uma derrota

to suffer (a) defeat

Esempi per derrota

derrota fatal

crushing defeat

amargar uma derrota

to suffer defeat

sofrer uma derrota

to suffer (a) defeat

o treinador foi pichado depois da derrota colloq

the coach was strongly criticized when the team lost

ele mal deteve o sorriso de satisfação diante da derrota do adversário

he could barely hold in his satisfied grin over the adversary's defeat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O nome do enredo teria sido uma crítica à derrota portelense no carnaval do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Isto, juntamente com o seu carisma, o manteve em sua posição na cidade fortificada até a eventual derrota pelas mãos do príncipe-bispo.

pt.wikipedia.org

Após sua derrota, afastou-se da vida pública e foi cuidar dos seus negócios empresariais.

pt.wikipedia.org

Até acumular o recorde de 5 vitória, 1 derrota e 1 empate.

pt.wikipedia.org

Há uma menção de uma expedição contra a África, mas seu destino, provavelmente a derrota, não se preservou.

pt.wikipedia.org

Reconheceu a derrota às 20 horas e 40 minutos durante um discurso, no qual disse que "saiu revigorado e com mais energia".

pt.wikipedia.org

Contribui, igualmente, para a derrota do "gonçalvismo", e defendeu a normalização da vida nacional.

pt.wikipedia.org

Pascal perdeu a luta nos pontos, em uma decisão unânime dos jurados, resultando assim na sua primeira derrota na carreira.

pt.wikipedia.org

Contudo, a primeira guerra acabou com uma derrota papal.

pt.wikipedia.org

Foi uma derrota desastrosa para os bizantinas, cujo exército quebrou e fugiu.

pt.wikipedia.org