Traduzioni di „desbravar“ nel dizionario portoghese » inglese

desbravar [ʤizbɾaˈvar] VB vb trans

1. desbravar (terras):

desbravar

to brave

2. desbravar (caminho):

desbravar

to clear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Primeiro, desbravou a terra e construiu vilas para alojar e defender os colonos.

pt.wikipedia.org

Desbravar estas terras desoladas e nelas lançar a charrua?

pt.wikipedia.org

A via funciona desde a época da chegada dos portugueses ao território brasileiro, mas há indícios de que tenha sido desbravado antes.

pt.wikipedia.org

A partir de então, começou a ser desbravada por bandeirantes.

pt.wikipedia.org

Eram pessoas entusiasmadas que logo começaram a desbravar a região, abrindo picadas e clareiras.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo período a comitiva designada para o reconhecimento das áreas, desbravaram várias bacias e rios, como também belíssimas praias.

pt.wikipedia.org

Então eles foram desbravando o interior da mata e se perderam.

pt.wikipedia.org

Evoca um povo ligado aos misticismos em uma terra virgem, por desbravar por muitos séculos, como as fajãs da costa norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Pittsburgh tornou-se imediatamente após a guerra o ponto de partida às pessoas interessadas em viajar e desbravar o oeste americano.

pt.wikipedia.org

O canavial está localizado na trajetória de voo dos aviões, e receou-se que seria desbravado visto que as aves podem ameaçar a segurança das aeronaves.

pt.wikipedia.org