Traduzioni di „diletantismo“ nel dizionario portoghese » inglese

diletantismo [ʤiletɜ̃ŋˈʧizmu] SOST m senza pl

diletantismo

dilettantism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os alemães consideraram a operação soviética uma ideia que era fundamentalmente sólida, mas que fora arruinada pelo diletantismo de planejadores que não tinham conhecimento especializado.

pt.wikipedia.org

Na última parte de sua vida, ter-se-á inclinado para um certo diletantismo, mas não tocando sobre a unidade fundamental característica de seu pensamento.

pt.wikipedia.org

Foi um poeta, escritor cuidadoso, polêmico por natureza, boêmio comprometido com o diletantismo.

pt.wikipedia.org

Por permitir apreciação completa das características de resposta em potência nas situações citadas, as curvas "potência versus tempo" fornecerão elementos valiosos tanto para projetos de áudio quanto para diletantismo pessoal.

pt.wikipedia.org

Em face do percebido insucesso desse processo modernizador, canalizaram seu desencanto e a frustração dos seus ideais revolucionários da juventude para um diletantismo elegante e irónico.

pt.wikipedia.org

Isso deu a todas as suas investigações, mesmo em seus voos mais ousados, uma consistência ligada a ferro, e uma força de convicção, que distingue a ciência do diletantismo.

pt.wikipedia.org

Foi vice-campeão brasileiro de xadrez em 1956 e campeão brasileiro em 1957, mesmo sendo enxadrista por mero diletantismo.

pt.wikipedia.org

Destaca-se na sua personalidade o cosmopolitismo, a sensualidade, o gosto pelo luxo, e diletantismo (aquele que exerce a sua profissão apenas por gosto e não por obrigação).

pt.wikipedia.org

Neste sentido, no processo de aquisição de peças a tendência é a de se abandonar todo diletantismo e inconsequência e convocar a intervenção de conhecedores.

pt.wikipedia.org

O filme se aventura numa fronteira tênue entre a invenção e o caos, a ambição intelectual e o diletantismo.

pt.wikipedia.org