Traduzioni di „dissensão“ nel dizionario portoghese » inglese

dissensão <-ões> [ʤisẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

dissensão

dissent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aleixo respondeu ao seu poder crescente criando dissensão entre os seus principais comandantes.

pt.wikipedia.org

Essas dissensões, somadas às medidas duras tomadas contra a oposição ao governo, alimentaram intensos movimentos rurais e estudantis, que continuaram desde o início desta república.

pt.wikipedia.org

O seu reinado contemplou graves revoltas internas e dissensão religiosa.

pt.wikipedia.org

Após esses acontecimentos, houve dissensões entre o adail e o contador para saber quem seria o capitão, antes de o rei mandar outro governador.

pt.wikipedia.org

Além da insubmissão dos indígenas, o donatário teve de enfrentar as dissensões entre os portugueses.

pt.wikipedia.org

Porém a oposição ainda podia surgir na forma de dissensões dentro da facção dominante.

pt.wikipedia.org

A estratégia era sensata, mas falhou devido à dissensão entre generais, agravada por severas tempestades de inverno.

pt.wikipedia.org

Himilcão, pela sua vez, teve de rejeitar os ataques inimigos, e aplacar as dissensões dos mercenários sob o seu comando.

pt.wikipedia.org

A longa e ensurdecedora diplomacia deu as marroquinos, apesar das dissensões políticas internas, tempo suficiente para preparar as defesa das cidades alvo.

pt.wikipedia.org

Durante esses anos decorreram várias controvérsias sobre se devia primar o desenho industrial ou o artístico, ocorrendo diversas dissensões no grupo.

pt.wikipedia.org