Traduzioni di „emersão“ nel dizionario portoghese » inglese

emersão <-ões> [imerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

emersão

emergence senza pl

emersão ASTRO

emersion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As gretas de ressecamento, observadas em vários locais, evidenciam a emersão de algumas partes da plataforma, provavelmente por curtos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

A partir de suas emersões no crânio, o nervo, consequentemente, apresentará três trajetos básicos.

pt.wikipedia.org

Mas em seguida o queijo é posto em processo de maturação com vinho branco, uvas e mel, impedindo a emersão das larvas e dando ao queijo um sabor forte.

pt.wikipedia.org

Apenas uma vez três indivíduos foram vistos juntos realizando emersões.

pt.wikipedia.org

A partir da sua emersão, irá dividir seu trajeto em três ramos principais: nervo lacrimal, nervo frontal e nervo nasociliar.

pt.wikipedia.org

O processo evolutivo da bacia de sedimentação contém em si fases de submersão, de emersão, penetrações de magmas em rochas causadoras de erupção, falhas e fraturas.

pt.wikipedia.org

Alguns sinais particulares são: exibição do dorso, batida com a cabeça e a cauda e emersão parcial.

pt.wikipedia.org

Insistem, finalmente, que a segunda etapa (emersão/ressurreição) não tem como ocorrer, sem que antes a primeira tenha ocorrido (imersão/sepultamento).

pt.wikipedia.org

Nesta espécie o acasalamento e a postura de ovos ocorre normalmente logo após a emersão dos adultos das respectivas pupas.

pt.wikipedia.org

Os olhos e o corpo passam por mudanças de coloração até a emersão da abelha adulta.

pt.wikipedia.org