Traduzioni di „equipamento“ nel dizionario portoghese » inglese

equipamento [ekipaˈmẽjtu] SOST m

1. equipamento:

equipamento ELETTR, TECN

equipment

um equipamento

a piece of equipment

2. equipamento (apetrechos):

equipamento

paraphernalia

3. equipamento SPORT:

equipamento

equipment

Esempi per equipamento

um equipamento

a piece of equipment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A gíria hacker inclui vários espaços reservados, como o frob, que pode representar qualquer pequeno equipamento.

pt.wikipedia.org

Colocaram em risco a própria saúde e de todos presentes, já que inicialmente não estavam com os equipamentos de proteção adequados.

pt.wikipedia.org

Até então, acreditava-se que animais eram equipamentos mecânicos que transformavam estímulos sensoriais em resposta motora.

pt.wikipedia.org

A vestimenta utilizada nessa modalidade é o judogi e que, com a faixa (obi), formam o equipamento necessário à sua prática.

pt.wikipedia.org

Esse borrão pode ser a vácuo (transferência mais rápida e com maior reprodutibilidade) ou capilar (sem o uso de nenhum equipamento especial).

pt.wikipedia.org

Na parte central do bairro existe uma praça contendo equipamentos de lazer e ocupações comerciais ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Em laboratórios fotobiológicos e fotoquímicos com equipamentos menos sofisticados a actinometria química é o procedimento padrão para medição de radiação.

pt.wikipedia.org

O naufrágio foi provocado tanto pela equipe inexperiente como pelo equipamento defeituoso.

pt.wikipedia.org

Esta estrutura tem equipamentos nas áreas da pecuária, agrícola tradicional e vitivínicola.

pt.wikipedia.org

Debaixo da sua influência, esta foi reconstruída e reforçada, com novo armamento e equipamento.

pt.wikipedia.org