Traduzioni di „escândalos“ nel dizionario inglese » portoghese

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles estavam preocupados que sua seguradora de vida, envolvida em vários escândalos, iria declarar falência e os segurados perderiam seus investimentos e seguros.

pt.wikipedia.org

Em 2010 a cantora publicou o terceiro disco de sua carreira, e "pelos escândalos nos quais se envolveu, decidiu aposentar-se dos holofotes por um período".

pt.wikipedia.org

Foi criada na corte italiana, dentro de um padrão de educação tradicional e exclusiva, longe dos escândalos e complôs da corte.

pt.wikipedia.org

O diálogo e a ação poderiam facilmente ser atualizados na e ajustados para satirizar escândalos locais, eventos atuais, ou manias regionais, misturados com piadas e bordões.

pt.wikipedia.org

Os principais escândalos envolveram as gestões na prefeitura municipal, mas também atingiram outras esferas do poder regional.

pt.wikipedia.org

Foram mapeados 404 nomes – entre políticos, empresários, funcionários públicos, doleiros e laranjas –, de pessoas envolvidas em 65 escândalos de corrupção entre 1987 e 2014.

pt.wikipedia.org

Foram feitas críticas ao governo e retumbantes comentários sobre os "escândalos" no palácio, pela promoção e divulgação de músicas com origens em danças vulgares.

pt.wikipedia.org

Esses jornais davam pouca atenção a assuntos nacionais, preferindo focar-se em fatos negativos ocorridos em outros países, como derrotas militares e escândalos envolvendo governantes.

pt.wikipedia.org

Os libelles tratavam de escândalos envolvendo personagens políticos, sobretudo sobre a vida íntima destes.

pt.wikipedia.org

Atualmente, por escândalos de corrupção, está impedido de participar de eleições durante oito anos.

pt.wikipedia.org