Traduzioni di „escorbuto“ nel dizionario portoghese » inglese

escorbuto [iskorˈbutu] SOST m

escorbuto

scurvy senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Devido a enorme quantidade de doentes de escorbuto na frota, que impediram a continuação regular da viagem, as naus permaneceram ali durante seis meses.

pt.wikipedia.org

A dose deve ser aumentada para 30 mg/kg/dia durante a gravidez e até 50-100 mg/kg/dia no tratamento escorbuto.

pt.wikipedia.org

Rapidamente, a alimentação da expedição foi alterada, e o problema do escorbuto resolvido.

pt.wikipedia.org

Na época contemporânea o escorbuto é uma doença rara.

pt.wikipedia.org

Para evitar suspeitas sobre sua pretensa doença, ele se pica frequentemente nas gengivas a fim de reproduzir os sintomas do "escorbuto incurável".

pt.wikipedia.org

Os sobreviventes, atacados de escorbuto, partiram em dois botes em direção ao mar.

pt.wikipedia.org

O escorbuto causado por má nutrição afligiu 75% dos presos.

pt.wikipedia.org

Desafortunadamente muitos membros da tripulação caíram doentes e morreram, principalmente devido ao escorbuto.

pt.wikipedia.org

Sofria de tuberculose, gota, escorbuto e problemas renais.

pt.wikipedia.org

Como estes métodos não podem ser examinados em contextos paleopatológicos, permanecem os indicadores radiológicos clínicos para identificação de escorbuto em osso seco.

pt.wikipedia.org