Traduzioni di „especular“ nel dizionario portoghese » inglese

especular [ispekuˈlar] VB vb intr

1. especular ECON:

especular

to speculate

especular na Bolsa

to speculate on the Stock Market

2. especular (meditar):

especular

to ponder

especular

to speculate

especular sobre a. c.

to theorize about sth

Esempi per especular

especular sobre a. c.

to theorize about sth

especular na Bolsa

to speculate on the Stock Market

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O polimento produz reflexão especular, mas ainda assim uma parte da luz continua a se refletir de forma difusa.

pt.wikipedia.org

E se especulou, na época, que teria achado muito mais do que as três oitavas.

pt.wikipedia.org

Muito se especulava sobre a capacidade da equipa conseguir aguentar-se no escalão máximo dos campeonatos concelhios.

pt.wikipedia.org

Seus hábitos alimentares foram descritos como carnívoros ou onívoros, embora estas características sejam especuladas empiricamente, baseadas em aspectos morfológicos.

pt.wikipedia.org

Sentados à mesa, os jogadores especulam a respeito do paradeiro do ladrão.

pt.wikipedia.org

No entanto, é altamente difícil especular com alguma confiança a dinâmica de grupo dos primeiros hominínios.

pt.wikipedia.org

Ele especula que a ficção contemporânea possa vivenciar um retorno ao mito, completando o ciclo dos cinco modos.

pt.wikipedia.org

Há estudiosos que especulam que os movimentos de dança do batuque evocam o acto sexual, e o objetivo seria promover a fertilidade da noiva.

pt.wikipedia.org

Na reflexão espelho (ou especular) o feixe de luz incide sobre uma superfície lisa e é redirecionado na direção oposta da fonte que o originou.

pt.wikipedia.org

Autoridades estadunidenses e a mídia especularam, na época, que eles poderiam conter telegramas diplomáticos.

pt.wikipedia.org