Traduzioni di „estopa“ nel dizionario inglese » portoghese

cheesecloth

estopa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes combustíveis incluem juta, barbante, estopa, caruma de pinheiro, papelão ondulado, grama seca, folhas secas, serragem de madeira ou madeira em decomposição.

pt.wikipedia.org

Normalmente, podem ser utilizados sacos de estopa cortados e desfiados para que a fêmea confeccione o ninho.

pt.wikipedia.org

A molhela é uma almofada, geralmente composta de couro, palha e estopa, onde assenta a canga que junge os bois, colocada no cachaço.

pt.wikipedia.org

Outras atividades: desenvolvimento de artesanato com papel de saco de estopa, arreios e selas, couro, gesso, biscuit, miçangas, aruás, rendas e vidros.

pt.wikipedia.org

Os sacos devem ser resistentes, como sacos de estopa, de batatas ou de arroz, desde que cheguem a pelo menos o quadril das crianças.

pt.wikipedia.org

As cabeças, braços, pernas e barrigas eram recheadas com estopa e explosivos, e depois as figuras eram espancadas e incendiadas, para o gáudio da população.

pt.wikipedia.org

A ponta era envolvida em estopa e pez ou outras substâncias altamente inflamáveis, que depois se ateavam a arder.

pt.wikipedia.org

O nome do pássaro vem de calafetar, actividade realizada pelos operários da construção naval que preenchem as frestas dos barcos com estopa e betume, fechando-as bem.

pt.wikipedia.org

Como suporte usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel-cartão, metal, tecido, papéis de parede, e papel-jornal.

pt.wikipedia.org

Estas fibras curtas, desordenadas, formam a estopa de espadelagem.

pt.wikipedia.org