Traduzioni di „estudar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . estudar [istuˈdar] VB vb trans

1. estudar um caso, documento, matéria:

estudar

to study

2. estudar UNIV:

estudar

to study

3. estudar um papel:

estudar CINEM, TEATR

to study

estudar (ensaiar, praticar)

to rehearse

II . estudar [istuˈdar] VB vb intr

estudar (na escola)

to go to [o attend] school

estudar (na universidade)

to go to [o attend] university

ele estuda na USP

he studies at USP (The University of São Paulo)

Esempi per estudar

estudar medicina

to study medicine

ela continua a estudar

she continues to study

encarcerar-se para estudar

to lock oneself away to study

ela consegue estudar com barulho

she manages to study in a noisy environment

não se esqueça de estudar

don't forget to study

sentar a bunda e estudar colloq

to sit down and study

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os principais tópicos de pesquisa são o estudo da variabilidade do clima, os mecanismos das mudanças climáticas e as mudanças climáticas modernas.

pt.wikipedia.org

A suplementação com outros aminoácidos durante a atividade vem sendo estudada também, entre eles ornitina e arginina.

pt.wikipedia.org

Eles são usados ​​para uma variedade de propósitos, desde o estudo da dinâmica do tempo e do sistema climático até as projeções do clima futuro.

pt.wikipedia.org

Então, por que esse estudo nunca foi pensado antes?

pt.wikipedia.org

Um estudo imunológico publicado no ano seguinte, revelou que o quaga é geneticamente mais próximo da zebra-das-planícies.

pt.wikipedia.org

Enquanto estudava manteve uma banda musical, na qual era vocalista, letrista, músico e compositor.

pt.wikipedia.org

A propósito da recuperação desta máquina foi editada uma monografia sobre o seu estudo histórico e técnico.

pt.wikipedia.org

Para que sejam compreendidos, precisam ser estudados de forma interdisciplinar pois um interfere no outro.

pt.wikipedia.org

Raphael começou a estudar teatro aos 15 anos, por uma iniciativa de seus pais, que pretendiam diminuir a timidez do filho.

pt.wikipedia.org

Desde muito cedo gostou de música, estudou piano e formou-se.

pt.wikipedia.org