Traduzioni di „expectativa“ nel dizionario portoghese » inglese

expectativa [ispektaˈʧiva] SOST f

expectativa

expectation

ficar na expectativa

to hope for (sth)

o menino ficou na expectativa de ganhar um brinquedo

the boy hoped to receive a toy

isso corresponde às minhas expectativas

that corresponds to my expectations

Esempi per expectativa

ficar na expectativa

to hope for (sth)

o menino ficou na expectativa de ganhar um brinquedo

the boy hoped to receive a toy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pela possibilidade de aperfeiçoamento democrático, a reportagem investigativa reúne as mais altas expectativas sobre o trabalho das organizações jornalísticas.

pt.wikipedia.org

Nenhum vestígio do submarino foi localizado e já não havia expectativas de que algum tripulante tivesse sobrevivido ao naufrágio.

pt.wikipedia.org

Rhesus mostrou que a restrição calórica teve benéficios na saúde, mas não foi capaz de aumentar a expectativa de vida desses animais.

pt.wikipedia.org

O último capítulo consolidou 38 pontos e a novela teve média geral de 26 pontos, 9 a menos que a expectativa para o horário.

pt.wikipedia.org

A edição especial do álbum foi esgotada durante a pre-order, o que revelou a alta expectativa para o álbum.

pt.wikipedia.org

A empresa tinha a expectativa de captar 9,6 milhões de reais com a operação.

pt.wikipedia.org

A devoção envolve orações, rituais e oferendas, que são dadas diretamente ao santo na expectativa do atendimento de solicitações específicas.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, a reputação tem peso significativo quando se trata da expectativa dos consumidores em relação à qualidade da marca.

pt.wikipedia.org

Advogado, ele lutou para realizar as expectativas de um pai rico e poderoso.

pt.wikipedia.org

Os temas abordados nos encontros foram o resultado do estudo etno-histórico, a importância do bem e as expectativas da pesquisa.

pt.wikipedia.org