Traduzioni di „expiatório“ nel dizionario inglese » portoghese

whipping-boy

bode m expiatório

scapegoat

bode m expiatório

Traduzioni di „expiatório“ nel dizionario portoghese » inglese

bode expiatório

scapegoat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Orestes, uma vez curado e perdoado, aplicou um sacrifício expiatório às maniai.

pt.wikipedia.org

O papel das parteiras tradicionais também é alterado e estas passam a ser o bode expiatório do grande número de mortalidades maternas.

pt.wikipedia.org

Paranhos (um membro do partido de oposição) foi usado como bode expiatório pelo imperador e o governo e caiu em desgraça para a capital imperial.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, o criminoso se torna um bode expiatório para ser “posto em uso como um alvo para o sentimento de injustiça dos impotentes”.

pt.wikipedia.org

Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade.

pt.wikipedia.org

Kunis descreveu seu personagem como "o bode expiatório".

pt.wikipedia.org

João é usado como bode expiatório ao ser acusado do golpe.

pt.wikipedia.org

A frequência desse evento o torna um bode expiatório ideal para infortúnios relacionados à comunicação.

pt.wikipedia.org