Traduzioni di „explodir“ nel dizionario portoghese » inglese

explodir [isploˈʤir] VB vb intr

explodir

to explode

explodir fig

to blow one's top

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela pode conduzir psiquicamente seus glóbulos para onde devem ir e o momento que devem explodir.

pt.wikipedia.org

Andretti teve a chance de recuperar terreno nos pontos, mas explodiu seu motor duas voltas mais tarde.

pt.wikipedia.org

A bomba que explodiu estava em um cenotáfio no centro do desfile.

pt.wikipedia.org

Eu achei que seria algo sem história, mas subitamente explodiu.

pt.wikipedia.org

Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2010, um segundo veículo igual ao seu antecessor foi lançado, mas explodiu pouco depois de ter sido lançado.

pt.wikipedia.org

Com a colisão, as duas aeronaves explodiram, matando instantaneamente seus passageiros e tripulantes.

pt.wikipedia.org

O barco explode e o tubarão sai com o lado direito da cabeça queimada.

pt.wikipedia.org

Abel patenteou esse processo em 1865, quando a segunda fábrica austríaca de algodão-pólvora explodiu.

pt.wikipedia.org

No campo ideológico, de janeiro a agosto de 1980, começaram a explodir bombas em todo o país.

pt.wikipedia.org