Traduzioni di „fagulha“ nel dizionario portoghese » inglese

fagulha [faˈguʎa] SOST f

fagulha

spark

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A acendalha terá de ficar muito próxima da fonte de ignição de modo que receba directa e rapidamente a brasa ou fagulha formada pelo método de ignição.

pt.wikipedia.org

O poder que transbordou à esquerda desceu voluntariamente nas águas inferiores, confiando na posse da fagulha da luz verdadeira.

pt.wikipedia.org

Considerado como a fagulha do skate influenciou muito na maneira de como o esporte é hoje.

pt.wikipedia.org

Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Uma pequena fagulha iniciou-se em uma cozinha que havia sido abandonada.

pt.wikipedia.org

A embarcação foi transformada num navio transporte (de tropas) e em 6 de fevereiro de 1942, após uma fagulha de um maçarico, iniciou-se um grande incêndio no navio.

pt.wikipedia.org

Outra versão afirma que a fagulha se originou de uma falha elétrica.

pt.wikipedia.org

Isso garante uma mistura altamente explosiva que irá ser detonada pela fagulha (chispa elétrica) da vela de ignição.

pt.wikipedia.org

Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da "fagulha divina").

pt.wikipedia.org

Na fuga usando um avião, o fraque pega uma fagulha e começa a se incendiar, fazendo com que o ladrão o jogue fora, esquecendo-se do dinheiro nos bolsos.

pt.wikipedia.org