Traduzioni di „falange“ nel dizionario portoghese » inglese

falange [faˈlɜ̃ŋʒi̥] SOST f ANAT

falange

phalanx

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As falanges gregas atacaram várias vezes, mas todos os ataques eram respondidos por contra-ofensivas romanas.

pt.wikipedia.org

O primeiro exército, proveniente de Útica, chocou diretamente contra as filas da falange.

pt.wikipedia.org

Entre as falanges dos dedos, as articulações são trocleares, ou seja, similar a uma dobradiça.

pt.wikipedia.org

Abaixo destes, o arranjo do sesamoide e ossos e articulações da falange são os mesmos dos membros anteriores.

pt.wikipedia.org

Pilos mais resistentes eram utilizados como falanges no lugar se serem lançadas.

pt.wikipedia.org

Bradidactilia é o encurtamento dos dedos ou dos artelhos devido à redução do comprimento das falanges.

pt.wikipedia.org

Passaram a adoptar a formação grega em falange num estilo mais livre de três linhas, armados com lanças (hastas) e escudos redondos (clípeo).

pt.wikipedia.org

Nestes animais, os dedos são formados por dois ou três ossos, chamados falanges.

pt.wikipedia.org

Os gregos colocaram a cavalaria na frente da falange de infantaria, pois queriam decidir logo a batalha pela cavalaria.

pt.wikipedia.org

Filipe conseguiu reorganizar o exército macedônio, formando a falange macedônia.

pt.wikipedia.org