Traduzioni di „flutuação“ nel dizionario portoghese » inglese

flutuação <-ões> [flutuaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. flutuação (ação de flutuar):

flutuação

flotation

2. flutuação (instabilidade, indecisão):

flutuação

fluctuation

flutuação de ideias

flow of ideas

3. flutuação ECON:

flutuação

fluctuation

flutuação dos preços

instability of prices

Esempi per flutuação

flutuação de ideias

flow of ideas

flutuação dos preços

instability of prices

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.

pt.wikipedia.org

Na gravitação quântica, um buraco negro virtual é um buraco negro que existe temporariamente como resultado de uma flutuação quântica do espaço-tempo.

pt.wikipedia.org

Esta equação é um exemplo inicial do relação de flutuação-dissipação.

pt.wikipedia.org

Nos filamentos surgem frequentes bolhas de gás, que lhe dão flutuação.

pt.wikipedia.org

Na gama de comprimento de onda de infravermelhos aparecem vários máximos de absorção e flutuações no índice de refração.

pt.wikipedia.org

O período das flutuações de luminosidade pode variar de 30 a 150 dias e exibem momentos de mínimos primários e secundários, diferentes uns dos outros.

pt.wikipedia.org

A colônia sofria flutuações econômicas, mas a maior parte era próspera, experimentando um crescimento constante.

pt.wikipedia.org

Elas são suspensas no mar por boias de flutuação ao longo de uma das bordas.

pt.wikipedia.org

Como o nome e a descrição sugerem, era mais uma roupa de flutuação do que uma roupa de mergulho.

pt.wikipedia.org

A colónia é mantida à superfície do oceano por uma câmara de flutuação achatada.

pt.wikipedia.org