Traduzioni di „formiga“ nel dizionario portoghese » inglese

formiga [furˈmiga] SOST f

1. formiga ZOOL:

formiga

ant

2. formiga (pessoa trabalhadeira):

formiga

hard worker

ele é uma formiga no trabalho

he beavers away all day at work

3. formiga (apreciador de doces):

ele é uma formiga

he has a sweet tooth

Esempi per formiga

ele é uma formiga

he has a sweet tooth

ele é uma formiga no trabalho

he beavers away all day at work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também são conhecidas pelas alcunhas de carreira, carregadeira, chanchã, formiga-caiapó, formiga-carreira, formiga-carregadeira, formiga-cortadeira, formiga-de-monte, formiga-de-nós, formiga-mineira, formiga-quenquém e quenquém-de-monte.

pt.wikipedia.org

Tal efeito gera, para a formiga, a sensação de que há forças atuando no grão, quando realmente não há.

pt.wikipedia.org

Se a substância química é aplicada a uma formiga, os outros membros da colônia iram matá-la.

pt.wikipedia.org