Traduzioni di „fraquejar“ nel dizionario portoghese » inglese

fraquejar [fɾakeˈʒar] VB vb intr

1. fraquejar (enfraquecer):

fraquejar

to weaken

2. fraquejar (desanimar):

fraquejar

to lose heart

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O debate suscitado pelo historiador austro-americano, o qual efetua um juízo valorativo sobre os modelos escravistas, fraqueja desde sua origem.

pt.wikipedia.org

Sua saúde fraquejou, ele sofreu um colapso nervoso e uma paralisia afetou seu braço direito.

pt.wikipedia.org

Também a vista fraquejava, devido a cataratas que nunca quis operar.

pt.wikipedia.org

Além disso, as constantes guerras pela conquista do mediterrâneo conseguiram fraquejar a economia.

pt.wikipedia.org

O inimigo finalmente fraquejou, vendo-se forçado a recuar, abandonando 23 canhões.

pt.wikipedia.org

Os esforços de resistência fraquejaram e em 221 a.

pt.wikipedia.org

Agora que ela tornou-se uma lenda nas telas dos cinemas, pensando em encontrá-la, seus joelhos fraquejam ("…and now the thought of meeting you, makes me weak in the knee").

pt.wikipedia.org

No início, ele fraqueja, pois não tocava há sete meses, mas depois de algum tempo, ele se torna mágico e encanta ao irmão e a todos que ali estão.

pt.wikipedia.org

Yancy não quer mas acaba fraquejando e chega com a garota na cidade durante as festas de quatro de julho.

pt.wikipedia.org

Com a cavalaria númida atacando pelo flanco, o ataque romano começou a fraquejar.

pt.wikipedia.org