Traduzioni di „funcionando“ nel dizionario inglese » portoghese

something's wrong with the television

a televisão não está funcionando direito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A secreção de gelatinase por um microrganismo auxilia na sua sobrevivência e patogenicidade, funcionando como um fator de virulência.

pt.wikipedia.org

Tentar manter sua revista funcionando a deixou exausta e apressou sua morte prematura.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma interação concreta entre organismos já diferenciados, funcionando em um plano individual ou interindividual.

pt.wikipedia.org

Desembaçador do espelho retrovisor externo (opcional): o espelho retrovisor externo também conta com desembaçador, funcionando por 10 minutos e então desligando automaticamente.

pt.wikipedia.org

Há fogões mistos, que possuem tanto placas elétricas como queimadores a gás funcionando separadamente, mas eles são pouco usuais.

pt.wikipedia.org

Mais tarde os auxílios de navegação do solo foram avaliados por uma aeronave de verificação e ficou determinado que tudo estava funcionando normalmente.

pt.wikipedia.org

Dajjal é uma palavra árabe comum, funcionando como superlativo de dajl ("mentira", "decepção").

pt.wikipedia.org

Sua alimentação é provida por uma bateria selada, que fica sendo carregada enquanto a rede elétrica está funcionando corretamente.

pt.wikipedia.org

Griffin vê o comportamento homonormativo entrelaçado com os sistemas mundiais capitalistas, com a cultura do consumo e o materialismo funcionando em seu núcleo.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma redução de serviço é assegurada até o fim de mobilização geral: 106 e depois 111 linhas de funcionando até maio de 1940.

pt.wikipedia.org