Traduzioni di „galopante“ nel dizionario portoghese » inglese

galopante [galoˈpɜ̃ŋʧi̥] AGG

galopante

galloping

inflação galopante

runaway inflation

Esempi per galopante

inflação galopante

runaway inflation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De uns anos pra cá tem-se verificado um derretimento galopante na zona ártica.

pt.wikipedia.org

Em língua heráldica, estas armas são descritos como: burely de 10 argent e azure, um leão galopante fila fourché em saltire gules armados, langued e coroado ou.

pt.wikipedia.org

Hoje, a velocidade galopante da vida moderna faz-nos esquecer, muitas vezes, os usos e costumes, as tradições e os saberes dos nossos antepassados.

pt.wikipedia.org

Porém, faleceu em 1928, aos 18 anos, vítima de uma "tuberculose galopante".

pt.wikipedia.org

Galopante é um giro horizontal do tronco que, é criado pela ginga e impusiona uma das mãos do capoeirista, que é levada aberta até a face do adversário.

pt.wikipedia.org

Formam-se então excrescências tumorais e galhas de crescimento galopante.

pt.wikipedia.org

Efetivamente, o fraco crescimento económico, as elevadas taxas de desemprego e o endividamento público galopante têm vindo a pôr em causa a sobrevivência do projeto europeu.

pt.wikipedia.org

Faleceu vítima de tuberculose ou tísica galopante; três meses após a descoberta da doença.

pt.wikipedia.org

Um thriller galopante sobre um homem que tenta deixar para trás o mundo do crime, e considera a sua família, fazendo tudo para a proteger.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, no entanto, os direitos civis na nação foram severamente restringidos e a corrupção era galopante em todo o seu regime.

pt.wikipedia.org