Traduzioni di „garanhão“ nel dizionario portoghese » inglese

garanhão <-ões> [gaɾɜ̃ˈɲɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. garanhão (cavalo):

garanhão

stallion

2. garanhão (homem):

garanhão

lady-killer

garanhão

womanizer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após ter ganho 27 de suas 38 corridas em dois anos de competições, aposentou-se das pistas de corrida e tornou-se um garanhão.

pt.wikipedia.org

Ele acredita firmemente que ele é o garanhão final e muito legal, embora seu estilo de moda e maneirismos estão algumas gerações fora de estilo.

pt.wikipedia.org

Normalmente há um garanhão adulto dominante em cada manada de ambos sexos de cavalos.

pt.wikipedia.org

A sua arte ajudou a estabelecer o estereótipo do "garanhão macho" homossexual, o que lhe valeu o epíteto de "pioneiro de uma estética gay".

pt.wikipedia.org

As potrancas geralmente unem-se cedo a uma manada diferente, com garanhões dominantes diferentes daqueles de seus grupos de origem.

pt.wikipedia.org

O sistema reprodutor é responsável pelo comportamento sexual e pelas características sexuais secundárias (como uma grande crista) do garanhão.

pt.wikipedia.org

Embora menor de idade, realizou proezas de força exigidas por sua mãe para ele montar no garanhão de seu pai.

pt.wikipedia.org

Essas manadas também podem conter garanhões de mais idade que perderam seu harém em um desafio.

pt.wikipedia.org

Termos pejorativos semelhantes usados para homens são cad, rake, male slut, man whore, himbo, mulherengo, garanhão e pegador.

pt.wikipedia.org

Um garanhão é selecionado e liberado por um ano de peregrinação na companhia de uma centena ou mais guerreiros.

pt.wikipedia.org