Traduzioni di „generis“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sui generis [suj ˈʒeneɾis] AGG inv

sui generis

sui generis

sui generis

unique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O direito internacional é, portanto, sui generis, peculiar, entre os ramos do direito.

pt.wikipedia.org

Um caso sui generis são os carimbos particulares realizados em papel-moeda.

pt.wikipedia.org

Em seus últimos anos, porém, ele chegou a pensar que a relação entre pensamento e objecto era uma relação sui generis e podia ser descrita como "correspondência" ou "coerência".

pt.wikipedia.org

A ordem possui um status sui generis de ente de direito internacional privado.

pt.wikipedia.org

Cada um pagou a sua nave e assim temos um templo 'sui generis', raro entre as igrejas rurais.

pt.wikipedia.org

Se caracteriza por tratar de uma ordem jurídica sui generis, diferenciado do direito internacional assim como da ordem jurídica interna dos países membros, isto é, uma lei supranacional.

pt.wikipedia.org

Era uma situação ¨sui generis¨porque, de um lado as aulas eram dadas em separado por sexo e, por outro, as provas eram juntas.

pt.wikipedia.org

Esta forma de estabelecimento é única, qualificada como sui generis.

pt.wikipedia.org

A interligação entre famílias, através de casamentos, deu origem à formação de uma pequena sociedade "sui generis" sob certos aspectos.

pt.wikipedia.org

A miscigenação entre os povos branco e o negro e a herança indígena fazem com que a cidade apresente uma característica sui generis ligadas às suas raízes ancestrais.

pt.wikipedia.org