Traduzioni di „golpear“ nel dizionario portoghese » inglese

golpear [gowpiˈar]

golpear (com o punho)

to punch

golpear (com faca)

to stab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando atingiu seu destino, sua arma principal, uma grande lança, foi usada para golpear e lascar pedaços da parede inimiga.

pt.wikipedia.org

Usa-se habitualmente em jogadas de fantasia, ou para sortear alguma bola ou bolas que não se quer golpear quando não existe outra solução.

pt.wikipedia.org

Enquanto tenta escapar dos guardas, ele golpeia mortalmente o general, por acidente.

pt.wikipedia.org

O escritor tentou defender-se e foi golpeado e queimado na face.

pt.wikipedia.org

Hieronymus, em 2009, concluiu que os bossos nasal e supraorbital eram usados para golpear ou golpear a cabeça ou o flanco de um rival.

pt.wikipedia.org

Uma face diferente da raquete que no forehand é usada para golpear a bola.

pt.wikipedia.org

Ao ser golpeado, o estafermo girava, por sua vez, simulando estar golpeando e forçando o cavaleiro a treinar também a defesa.

pt.wikipedia.org

O nome pirita provém do grego pyr, que significa fogo, provavelmente devido às faíscas que resultam quando é golpeada com um martelo.

pt.wikipedia.org

Moisés golpeia duas vezes com seu cajado e a água escorre.

pt.wikipedia.org

Ele é golpeado por alguém não visto, fica inconsciente e, ao acordar, descobre que a prancheta e o rádio sumiram.

pt.wikipedia.org