Traduzioni di „heresia“ nel dizionario portoghese » inglese

heresia [eɾeˈzia] SOST f

heresia

heresy

heresia (contrassenso)

heresy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A segunda parte descreve e define as várias heresias.

pt.wikipedia.org

Não é a doutrina dos magos infiéis nem a heresia de maniqueísmo.

pt.wikipedia.org

Essas várias interpretações foram chamadas de heresias pelos líderes da igreja proto-ortodoxa, mas muitas eram muito populares e tinham muitos seguidores.

pt.wikipedia.org

Em seu episcopado, se envolveu em debates com filósofos pagãos e combateu heresias.

pt.wikipedia.org

A sua principal missão consistia em reformar o clero local e combater a heresia.

pt.wikipedia.org

Os principais objetivos do imperador era combater as heresias e consolidar a hegemonia papal.

pt.wikipedia.org

Ele está em perigo, porque os fariseus querem apedrejá-lo por heresia.

pt.wikipedia.org

A ortodoxia, ou proto-ortodoxia, existia ao lado de formas do cristianismo que eles logo considerariam "heresia" desviante.

pt.wikipedia.org

Albo encontra oportunidade para criticar as opiniões dos seus antecessores, mas se esforça para evitar a caça de heresia.

pt.wikipedia.org

Para isso pôs em andamento uma estratégia de descrédito, acusando-os de heresia, imoralidade, sodomia e diversos outros crimes.

pt.wikipedia.org