Traduzioni di „humanamente“ nel dizionario portoghese » inglese

humanamente [umɜnaˈmẽjʧi̥] AVV

humanamente

humanly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se considerarmos um elemento desse espaço, um projeto, seja ele qual for, é humanamente impossível considerar a sua implementação em todos os contextos (do mundo real) possíveis.

pt.wikipedia.org

Milhões de escravos eram ocupados nas minas num trabalho extremamente perigoso, sem nenhum tipo de segurança e sem um horário que fosse humanamente suportável.

pt.wikipedia.org

Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível.

pt.wikipedia.org

E a experiência foi tão intensa que a fadista se diz “artisticamente e humanamente diferente depois desse disco”.

pt.wikipedia.org

Os motoristas das colunas, em particular, faziam tudo humanamente possível para avançar.

pt.wikipedia.org

O autor infere que nunca será possível tratar os rabble humanamente e, para tanto, promover uma reforma carcerária enquanto o público os ver como inferiores e como motivo de preocupação.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, assistentes de provas interativos permitiram que matemáticos desenvolvessem provas humanamente legíveis que são no entanto formalmente verificadas por corretude.

pt.wikipedia.org

Para construir uma personagem verdadeira, humanamente próxima a nós, não se considerava necessário utilizar grandes vestuários nem ser arqueologicamente fiéis aos fatos históricos.

pt.wikipedia.org

No entanto, se toma-se o voto de ser vegetariano budista, espera-se que se siga este até que seja humanamente impossível seguir com a dieta vegetariana.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, "absurdo" não significa "logicamente impossível", mas "humanamente impossível".

pt.wikipedia.org