Traduzioni di „idiomático“ nel dizionario portoghese » inglese

idiomático (-a) [iʤjoˈmaʧi̥ku, -a] AGG

idiomático (-a)

idiomatic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A comemoração propicia também a discussão de questões idiomáticas e culturais da lusofonia, promovendo a integração entre os povos desses nove países.

pt.wikipedia.org

Várias formas idiomáticas, derivadas da linguagem literária e vernacular indiana, também marcam à sua maneira o inglês indiano.

pt.wikipedia.org

Essas partículas tem um significado obscuro, mas é teorizado que tem relação com duas cláusulas numa maneira lógica, mas ainda assim idiomática.

pt.wikipedia.org

Note-se que às vezes uma frase feita é, ao mesmo tempo, uma expressão idiomática.

pt.wikipedia.org

O título da faixa é referenciado como uma expressão idiomática.

pt.wikipedia.org

Um texto pós-editado pode posteriormente ser revisto para garantir a qualidade das escolhas idiomáticas ou corrigir erros simples.

pt.wikipedia.org

Os aspectos culturais, idiomáticos e linguísticos comunitários devem ter ocorrido quase simultaneamente, segundo ele, e não se concebem independentemente.

pt.wikipedia.org

Muitos programas de grande aplicação incluem uma linguagem de script idiomática adaptada às necessidades do usuário da aplicação.

pt.wikipedia.org

Isto com frequência inclui sequências e empregos típicos, tais como expressões idiomáticas, verbo preposicionado, e unidades integradas por várias palavras.

pt.wikipedia.org

Tais expressões são chamadas em inglês de idioms (expressões idiomáticas).

pt.wikipedia.org