Traduzioni di „impureza“ nel dizionario portoghese » inglese

impureza [ı̃jpuˈɾeza] SOST f

1. impureza (estado):

impureza

impurity

2. impureza (no ar, na água):

impureza

impurity pl

impurezas da pele

skin impurities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esse é um efeito similar a adicionar impureza numa estrutura de rede de um metal.

pt.wikipedia.org

A pureza dos éster produzidos dessa maneira é de 99,7% a 99,97%; as principais impurezas são ácido isoftálico, ácido tereftálico e anidrido.

pt.wikipedia.org

Para sua surpresa, apercebe-se que a água está poluída, aparentemente devido a lançamentos de lixívia contendo impurezas dos curtumes da cidade.

pt.wikipedia.org

As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.

pt.wikipedia.org

O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco.

pt.wikipedia.org

Investigadores descobriram uma impureza e fadiga no disco.

pt.wikipedia.org

Bastante clarificada, isenta de impurezas, atua como fungicida entre as camadas de tinta a óleo e o tecido da tela de pintura, ajudando na conservação.

pt.wikipedia.org

A cor, portanto, depende do cristal e da impureza de dopagem com que o componente é fabricado.

pt.wikipedia.org

Para além desta composição química básica, apresente frequentemente ferro como principal impureza.

pt.wikipedia.org

Tais impurezas quebram a regularidade da rede cristalina afetando os níveis de energia e fornecendo novos portadores de corrente.

pt.wikipedia.org