Traduzioni di „incitar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . incitar [ı̃jsiˈtar] VB vb trans

incitar cão

to provoke

incitar à revolta

to incite

incitar a. c.

to incite sth

suas atitudes incitaram uma reação violenta

her attitudes provoked a violent reaction

incitar alguém a fazer a. c.

to incite sb to do sth

a leitura incita a meninada a usar a imaginação

reading inspires kids to use their imagination

II . incitar [ı̃jsiˈtar] VB vb rifl

incitar incitar-se (encolerizar-se):

incitar-se

to inflame

Esempi per incitar

incitar a. c.

to incite sth

incitar alguém a fazer a. c.

to incite sb to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto os réus foram inicialmente condenados por intenção de incitar um motim, as sentenças foram anuladas por recurso.

pt.wikipedia.org

Ele é acusado de incitar violência e pornografia.

pt.wikipedia.org

Muitos fatores, incluindo mudanças nas estruturas social e econômica da região, tiveram um papel importante em incitar os camponeses à revolta.

pt.wikipedia.org

O número de visitantes caiu 20% no segundo ano, para 4 milhões, o que incitou críticas dos legisladores locais.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as transmissões que incitam tumultos foram proibidas.

pt.wikipedia.org

Escreveu-lhe, bem como a vários príncipes italianos, cartas abertas onde incitava violentamente à destruição do poderio dos guelfos negros.

pt.wikipedia.org

O código penal holandês proíbe insultar um grupo (artigo 137c) e incitar ódio, discriminação ou violência (artigo 137d).

pt.wikipedia.org

A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos das janelas e dos topos dos telhados.

pt.wikipedia.org

Eles atraíram uma multidão que foi incitada à revolta.

pt.wikipedia.org

Antes de sua execução, incita o povo colombiano à rebelião frente à opressão espanhola.

pt.wikipedia.org