Traduzioni di „incomunicável“ nel dizionario portoghese » inglese

incomunicável <-eis> [ı̃jkomuniˈkavew, -ejs] AGG

1. incomunicável preso; ideias, pensamentos:

incomunicável

incommunicable

2. incomunicável (insociável):

incomunicável

unsociable

3. incomunicável direito:

incomunicável

nontransferable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isolado numa cela individual, vigiado 24 horas por dia, completamente incomunicável, decidiu recorrer à greve da fome como forma de pressão para que fosse tratado.

pt.wikipedia.org

Os jurados devem se manter incomunicáveis durante todo o julgamento.

pt.wikipedia.org

Porém, ainda segundo depoimento prestado, o homem afirmou que só foi saber da morte do colega após dois meses e 18 dias do ocorrido, já que estava incomunicável.

pt.wikipedia.org

Este redige um texto acerca das condições em que é preso (dez dias incomunicável) e demitido, o qual é divulgado em edição policopiada.

pt.wikipedia.org

Sob o assédio, a cidade ficou incomunicável, sem receber alimentos e munições.

pt.wikipedia.org

Como resultado, são também incomunicáveis.

pt.wikipedia.org

Devido à natureza do caso, afetando a segurança nacional, o prisioneiro é mantido incomunicável em uma cela até sua transferência.

pt.wikipedia.org

Eles permaneceram incomunicáveis, durante três dias, até serem encontrados por moradores locais.

pt.wikipedia.org

Os militares nessa situação tinham dificuldade de obter informações do que acontecia fora, pois estavam incomunicáveis.

pt.wikipedia.org

A onipotência é um dos atributos incomunicáveis do ser divino.

pt.wikipedia.org