Traduzioni di „ingenuamente“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ingenuamente AVV

Contributo di un utente

ingenuamente

naively

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se nós ingenuamente tomássemos em conta a presença desta característica como evidência de um relacionamento, iríamos reconstruir uma árvore incorreta.

pt.wikipedia.org

Ingenuamente ela solta amanojaku, que rapta ou devora ela.

pt.wikipedia.org

Ele descreve esta festa ingenuamente, cantando "pão, vinho e rosas sobre a mesa" e espera que vai "durar até ao amanhecer".

pt.wikipedia.org

Essa história do falcão e do pombo é ingenuamente simples.

pt.wikipedia.org

Orel ingenuamente segue tal código de forma literal, obtendo resultados desastrosos.

pt.wikipedia.org

Evidentemente estas pessoas que continuam a ser levadas, ingenuamente, pelo otimismo histórico, poderão achar que sou um derrotista.

pt.wikipedia.org

Além disso, não se pode obter bons resultados, ingenuamente, analisando e discretizando cada variável de forma independente, uma vez que isso pode destruir as próprias interações que esperávamos descobrir.

pt.wikipedia.org

Cupido, gordinho e ingenuamente respeitoso, até mesmo vulgar, tem nas suas mãos uma fita rosa de seda que está fixada acima do espelho e se dobra sobre a sua moldura.

pt.wikipedia.org

Ingenuamente, nenhuma das propriedades acima tem algo a ver com o spin, que determina as propriedades de rotação das partículas, não as propriedades de troca.

pt.wikipedia.org

Esta ideia foi pouco posta em prática, sendo considerada por diversos críticos como "ingenuamente utópica".

pt.wikipedia.org