Traduzioni di „insolúvel“ nel dizionario portoghese » inglese

insolúvel <-eis> [ı̃jsoˈluvew, -ejs] AGG

insolúvel substância

insoluble

insolúvel problema

unsolvable

insolúvel dívida

uncollectible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, uma solução tem demorado, e o problmea de fatoração tem sido, até agora, praticamente insolúvel.

pt.wikipedia.org

Esta ciência foi responsável pela definição formal de computação e computabilidade, e pela prova da existência de problemas insolúveis ou intratáveis computacionalmente.

pt.wikipedia.org

A bixina é solúvel em gorduras mas insolúvel em água.

pt.wikipedia.org

Admite-se que sejam psicogênicos, dado que ocorrem em relação temporal estreita com eventos traumáticos, problemas insolúveis e insuportáveis, ou relações interpessoais difíceis.

pt.wikipedia.org

Nesta teoria o problema que permanece abstrato permaneceria insolúvel.

pt.wikipedia.org

Antes, ao caldo da cana moída, são adicionados alguns produtos químicos para auxílio na decantação de sólidos insolúveis e retirar coloides, para clarear.

pt.wikipedia.org

Desta forma, em geral, a versão integral (rica em fibras insolúveis) destes alimentos tende a conter um teor maior de ácido fítico.

pt.wikipedia.org

Busca atender demandas exigidas pela própria comunidade científica, como a necessidade de se propor novas teorias para problemas que são insolúveis para a teoria vigente.

pt.wikipedia.org

Tiocianato de prata também pode ser usado; a precipitação de halogenetos de prata insolúveis ajuda a simplificar o trabalho.

pt.wikipedia.org

A indigotina é insolúvel em água, daí o seu interesse em tinturaria, dissolvendo-se apenas em ácidos fortes.

pt.wikipedia.org