Traduzioni di „invejoso“ nel dizionario portoghese » inglese

I . invejoso (-a) [ı̃jveˈʒozu, -ˈɔza] SOST m (f)

invejoso (-a)

envious person

II . invejoso (-a) [ı̃jveˈʒozu, -ˈɔza] AGG

invejoso (-a)

envious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Luísa, que era muito invejosa, se acostumou a tratar a irmã com pena pela rainha constantemente precisar da ajuda dela.

pt.wikipedia.org

Estavam invejosos pelo monopólio que os portugueses gozavam.

pt.wikipedia.org

Um valor 1 significaria que o número de pessoas invejosas e não invejosas é o mesmo.

pt.wikipedia.org

No entanto, à medida que a temporada avança, as duas se aproximam, acabando por formar uma amizade invejosa.

pt.wikipedia.org

Judeus da corte frequentemente sofriam com a denúncia de seus invejosos rivais e correligionários, e eram frequentemente objetos de ódio do povo e dos cortesãos.

pt.wikipedia.org

Psiquê acabou sendo enganada por suas irmãs invejosas e viu o rosto do deus enquanto este dormia, e ele a abandonou.

pt.wikipedia.org

Cartago, reconstruída novamente e com sua aptidão ao comércio, pagou tal dívida em 10 anos, o que deixou os romanos enfurecidos, e invejosos de seu sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

Termina assassinado por outros trabalhadores invejosos, mas seu corpo é milagrosamente salvado das águas em que foi atirado.

pt.wikipedia.org

Em comunidades rurais, por exemplo, intelectuais talvez sejam vistos como "invejosos da cidade" que conhecem pouco do vilarejo e seus modos.

pt.wikipedia.org

A veneração aos mortos envolve tipicamente rituais designados para a proteção contra espíritos vingativos do além, imaginados como famintos e invejosos em relação aos vivos.

pt.wikipedia.org