Traduzioni di „jovialidade“ nel dizionario portoghese » inglese

jovialidade [ʒovjaʎiˈdaʤi] SOST f senza pl

jovialidade

joviality

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A resolução final destacou ainda “o colorido e a jovialidade da novela”.

pt.wikipedia.org

Depois da jovialidade da noite, onde os clientes se divertiam com a cerveja e os jogos de cartas, a família terminava o dia rezando o terço em conjunto.

pt.wikipedia.org

Enquanto um inveja a experiência e a maturidade do mais velho o outro cobiça a jovialidade e a inovação do mais jovem.

pt.wikipedia.org

Apesar dos problemas de saúde, o cavalier é considerado um cão excelente para companhia devido a sua personalidade calma, a sua jovialidade e a sua tolerância para com outros animais.

pt.wikipedia.org

Sua voz transborda jovialidade sem rir de seu passado.

pt.wikipedia.org

Finalmente chega um novo século e as mulheres fizeram uma releitura do corte – agora, as franjas dão ar de jovialidade e as fazem “lolitas” e mulheres fatais, com franjão “pega-rapaz”.

pt.wikipedia.org

Ele não falava inglês, mesmo assim se tornou popular entre seus colegas de time e do público por causa de seu charme e jovialidade.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a propaganda utiliza a imagem do próprio adolescente para vender seus produtos, buscando mostrar a ideia de jovialidade, mudança e independência.

pt.wikipedia.org

Apesar deste porém sua jovialidade esconde uma menina profundamente distorcida e perturbada.

pt.wikipedia.org

Numa época sem cirurgias plásticas e cosméticos avançados, chamou atenção a jovialidade que ela demonstrava mesmo após ter passado dos 60 anos.

pt.wikipedia.org