Traduzioni di „limiar“ nel dizionario portoghese » inglese

limiar [ʎimiˈar] SOST m

limiar

threshold

limiar fig

beginning

no limiar do século XXI

at the beginning of the XXI Century

Esempi per limiar

no limiar do século XXI

at the beginning of the XXI Century

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A aceitação não chegou a ser generalizada, produziu-se no limiar de uma era marcada pelo questionamento das velhas normas e princípios.

pt.wikipedia.org

Além disso, mostra-se mais frequente em idosos do sexo masculino, que também apresentam limiares tonais em altas frequências mais rebaixados em comparação às mulheres.

pt.wikipedia.org

O limiar de audibilidade para vários sons e intensidades é medido em uma variedade de condições.

pt.wikipedia.org

Mudanças no limiar auditivo foram observadas em 86% dos funcionários (25/29).

pt.wikipedia.org

A tendência é aumentar o limiar da definição de banda larga à medida que serviços com taxas de dados mais altas se tornam disponíveis.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1990, formulou a hipótese do "limiar", defendendo que a partir de certo ponto de desenvolvimento humano a qualidade de vida começa a diminuir.

pt.wikipedia.org

Porém, este limiar não era ultrapassado, visto que as ginastas raramente competiam com menos de vinte anos.

pt.wikipedia.org

Acima do limiar de pulo, a camada de ar intermediária reabastece durante cada salto, de modo que a gota nunca toca a superfície do banho.

pt.wikipedia.org

A audiometria é uma avaliação audiológica que depende da resposta da pessoa, portanto é um teste subjetivo, e aonde serão definidos os seus limiares tonais.

pt.wikipedia.org

Um ponto de inflexão no sistema climático é um limiar que, quando excedido, leva a grandes e muitas vezes irreversíveis mudanças no estado do sistema.

pt.wikipedia.org