Traduzioni di „mansidão“ nel dizionario portoghese » inglese

mansidão <-ões> [mɜ̃ŋsiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

mansidão

gentleness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por ora, estejamos calmos e façamos tudo com mansidão e suavidade.

pt.wikipedia.org

Tal mansidão é muito útil ao verificar ou tratar a ave quanto a ferimentos ou doenças.

pt.wikipedia.org

E cõ ter tantas partes juntas, era muito humilde, & nunca usou dellas com soberba, ou vangloria, mas com muita modesta, & mansidão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, apesar da constante presença e reputação de cineastas internacionalmente reconhecidos na cidade, os estúdios que outrora fizeram fama em todo mundo hoje vivem tempos de mansidão.

pt.wikipedia.org

Alguns apicultores mantêm suas abelhas "europeizadas", já que a relação custo-beneficio é compensadora, principalmente pela mansidão das mesmas.

pt.wikipedia.org

Veio até eles com muita mansidão, com as vestes rasgadas e desfigurado, e que assim andava a cumprir penitência que lhe fora imposta pelos seus muitos pecados.

pt.wikipedia.org

Este dedicou-se à tarefa com uma grande entrega: aprendeu árabe e pregava com mansidão e bondade, tanto que os muçulmanos o chamavam «o santo alfaqui».

pt.wikipedia.org

A mansidão do veado pode ser puramente ovidiana.

pt.wikipedia.org

Conquistou com sua humildade e mansidão, várias conversões.

pt.wikipedia.org

Apesar desse aspecto de mansidão, não se encontraria, por certo, homem mais apto para o cargo...

pt.wikipedia.org