Traduzioni di „maquinação“ nel dizionario portoghese » inglese

maquinação <-ões> [makinaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (intriga)

maquinação

conspiracy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sendo uma das primeiras metralhadoras leves produzidas em grande quantidade, a sua acção era única e requeria uma maquinação cuidada durante a sua fabricação.

pt.wikipedia.org

O czar também descobriu maquinações ultrajantes e corrupção no tesouro russo.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, foi restaurado ao favor do sultão e se envolveu em novas maquinações, que renderiam mais repreensão.

pt.wikipedia.org

Esteve entre os oficiais vítimas das maquinações do partido oligárquico, e foi executado no mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Ela foi bem educada, mas talvez não tenha sido a mais inteligente das mulheres para compreender as maquinações políticas.

pt.wikipedia.org

Ele viu a regulamentação como necessária para proteger os investidores e outros empresários dos caprichos de um público hostil ou maquinações de outros intermediários inescrupulosos.

pt.wikipedia.org

Isso de forma alguma foi devido a "perdas excessivas" ou quaisquer maquinações políticas; a unidade era um experimento e os homens sempre deveriam retornar às suas unidades originais.

pt.wikipedia.org

Havia mais maquinações conceituais e de design.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, estes breves reinados papais foram o resultado das maquinações políticas de facções locais romanas, sobre as quais poucas fontes sobrevivem.

pt.wikipedia.org

Outros viram mais sinistras maquinações políticas no fato.

pt.wikipedia.org