Traduzioni di „misantropo“ nel dizionario portoghese » inglese

I . misantropo (-a) [mizɜ̃ŋˈtɾopu, -a] SOST m (f)

misantropo (-a)

misanthrope

II . misantropo (-a) [mizɜ̃ŋˈtɾopu, -a] AGG

misantropo (-a)

insociável

misantropo (-a)

unsociable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um misantropo é alguém que desconfia da humanidade de uma forma generalizada.

pt.wikipedia.org

Quando adulto, o misantropo tende a ser uma pessoa com o psicológico muito forte e difícil de ser abalado (ver: resiliência).

pt.wikipedia.org

Os misantropos expressam uma antipatia geral para com a humanidade e a sociedade, mas geralmente têm relações normais com indivíduos específicos (familiares, amigos, companheiros, por exemplo).

pt.wikipedia.org

Muitos artistas expressam ideias anticristãs e misantropas, defendendo várias formas de satanismo ou paganismo étnico.

pt.wikipedia.org

Ela teria se tornado uma misantropa aos 20 anos depois de ser seduzida por um jovem oficial austríaco; ela contraiu sífilis antes que ele a deixasse de coração partido.

pt.wikipedia.org

O autor, portanto, tem a oportunidade de descrever uma versão parcialmente fictícia de si mesmo, sob uma luz algumas vezes indecorosa de misantropo.

pt.wikipedia.org

Misantropo, dedicava-se em tempo integral aos estudos, indiferente às agitações estudantis, preocupado só em adquirir os conhecimentos que formariam o lastro dos seus futuros triunfos na vida pública.

pt.wikipedia.org

Misantropo, viveu na solidão do templo de Ártemis.

pt.wikipedia.org

Frequentemente o misantropo tem dificuldades em assumir essas características tanto para si mesmo quanto para as pessoas mais próximas.

pt.wikipedia.org

Com a maturidade foi se tornando misantropa e temperamental, evitando qualquer contacto com as pessoas, sobretudo a imprensa e pesquisadores.

pt.wikipedia.org