Traduzioni di „molhar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . molhar [moˈʎar] VB vb trans

1. molhar:

molhar

to wet

molhar roupas

to soak

2. molhar (banhar):

molhar

to bathe

locuzioni:

molhar a mão (subornar)

to bribe

molhar a mão (dar gorjeta)

to tip

II . molhar [moˈʎar] VB vb rifl

molhar molhar-se:

molhar-se

to become wet

Esempi per molhar

molhar a mão (subornar)

to bribe

molhar a garganta colloq

to wet one's whistle

molhar a mão de alguém garçom

to tip

saiu na chuva é pra se molhar prov

if you can't stand the heat, stay out of the kitchen prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tendo se preparado para ele, ele retirou as correntes e se molhou por três vezes.

pt.wikipedia.org

Sugere ainda servi-las com molho feito de manteiga derretida e mostarda.

pt.wikipedia.org

Famosa por sua castidade, Ártemis ficou indignada, molhou as mãos e aspergiu água no caçador, transformando-o num veado (cervo).

pt.wikipedia.org

Uma combinação de ventos fortes e neve pesada e molhada deixou 700 000 clientes sem energia elétrica no pico da tempestade.

pt.wikipedia.org

Normalmente, é acompanhado ao molho sugo d'umido (ragu) and ragù di pollo (ragu de frango).

pt.wikipedia.org

As investigações concluíram que um dos fatores que contribuíram para o acidente foi a inexistência dos groovings na pista do aeroporto, que estava molhada.

pt.wikipedia.org

Num livro de receita londrino de 1742, o molho de peixe já havia adquirido um sabor britânico, com a adição de chalotas e cogumelos.

pt.wikipedia.org

Graças a ao processo de adesão a água molha.

pt.wikipedia.org

Põe-se de molho o carolo, depois de bem lavado e junta-se tudo e vai ao lume.

pt.wikipedia.org

O prato é decorado com fatias de trufa e termina com um molho madeira demi-glace.

pt.wikipedia.org